Hyouka Impossible Intermission Track 7: Now, all of us will be…


Prev Track | Contents | Next Track

Oreki Houtarou: Uwaahh…… I never expected the dizziness to drag on for so long…… Did the hot spring owner put in some weird chemicals? I can’t believe I presented a predicament to Satoshi and the rest……

(Someone knocks on the door)

Oreki: Chitanda, is it?

(Door opens)

Chitanda Eru: Oreki-san. Are you alright?

Oreki: Not really. Sorry for throwing cold water on your carefully planned trip.

Chitanda: It’s fine. Anyway, now, all of us will be telling some lewd stories.1

Oreki: Hahaha…… what? L-Lewd stories?!

Chitanda: Yes. If you get better, please join us.

Oreki: W-Wait, Chitanda. What did you just say? All of us will be telling lewd stories?!

Chitanda: Yes, it is a staple when on a summer trip. If there’s something for young guys and girls to do, this would be it.

Oreki: But lewd stories?!

Chitanda: Yes, is that weird?

Oreki: I-I-I-Indeed, it is a staple for excursions, but……

Chitanda: Well, Rie-san apparently has a treasured lewd story.

Oreki: Zenna Rie, even though she’s so young?!

Chitanda: Oreki-san, whether she is young or not does not matter. Everyone has one or two of these stories to tell.

Oreki: Is that so?!

Chitanda: Fukube-san was also raring to go, and told us to leave it to him for the lewd stories. I look forward to hearing them!

Oreki: Look forward?!

Chitanda: Yes, that seems to be Fukube-san’s specialty.

Oreki: Stop, Chitanda! Satoshi’s lewd stories can’t be anything good. Your ears will be polluted. Come to your senses!

Chitanda: That’s mean, Oreki-san. Anyway, Mayaka-san was also really eager to join us.

Oreki: Ibara?! That’s impossible!

Chitanda: As expected of Mayaka-san. She has read many manga of this genre before, I think.

Oreki: That’s understandable, but nevertheless, she shouldn’t be so ready for this!

Chitanda: Oreki-san……? Why are you being so flustered?

Oreki: Ugh…… I’m fine, I’m alright.

Chitanda: I know! If it’s lewd stories, I have a pretty interesting one too!

Oreki: Say what?!

Chitanda: Furthermore, it’s something I’ve experienced myself.

Oreki: Whattt?!

Chitanda: It was in the summer of fifth grade. I was walking home alone after the summer festival at night, and……

Oreki: Please stop, Chitanda! Please!

Chitanda: Hehehe, are you bad with these kinds of stories, Oreki-san?

Oreki: It’s not that I’m bad with them, but this is not something you should casually tell someone. Besides, you were only in fifth grade! That’s too painful!

Chitanda: Not true. What I experienced was a fairly common-or-garden lewd story that probably happened to everyone.

Oreki: Probably happened to everyone?!

Chitanda: Yes.

Oreki: Fairly common-or-garden lewd story?!

Chitanda: Yes. Oreki-san, did you not have that kind of experience before?

Oreki: P-Police!!!!!

Chitanda: Oreki-san?

Oreki: This is all a sham! Everyone’s just making fun of me! I know! It’s Satoshi! It must be Satoshi’s prank! Saying that everyone’s telling lewd stories and trying to make me waver, that won’t work! That won’t work, I say!!

Chitanda: Oreki-san, calm down!

Oreki: “The ghost, when examined, was just withered flowers”? Father won’t allow such lewd stories! Just like sake, you are only allowed to tell lewd stories when you’re twenty! Warghh!

Chitanda: Oreki-san has been broken! Help! Someone please help!

Oreki: Have any of you experienced this before? Being outcast from the trip’s erotic conversation?

Chitanda: What are you talking about?

Oreki: I want to join, but I’m unable to say it out, that’s why I always look uninterested…… I want the world to know my bitterness and pain! I won’t recognize lewd storytelling for you guys only! I won’t recognize it! In other words, to put it plainly, call me over!

Chitanda: Like I said, you were invited……

Oreki: But I don’t want to go! I want you to understand these ambivalent male feelings!

Chitanda: I don’t quite understand what you’re trying to say……

Oreki: Haahhhhhh…… I’ll go to sleep.

Chitanda: Well, do whatever you want.

Oreki: No, you’re supposed to re-invite me at this point!

Chitanda: What a bother…… Heh, Oreki-san, I never knew you were so bad with scary stories.

Prev Track | Contents | Next Track

  1. In Japanese, ghost stories (kaidan) sounds like lewd stories (waidan).

About the author


Add comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

By Pigcowhybrid

Recent Posts

Recent Comments



Privacy Policy