The Official website of Pigcow Translations
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Full Text Chapter 4 Part 4 | Contents | Chapter 4 Part 6 We checked the service entrance, looked through ground-level daylighting windows, office windows, toilet windows and, of course, the main entrance, but none of them were open, and none of the windows were broken. Then again, there were still other buildings in the premises. Even a small equipment shed near the tennis courts would be enough...
Full Text Chapter 4 Part 3 | Contents | Chapter 4 Part 5 After receiving the email, I wasted almost no time and immediately called Osanai-san. Holding my breath, I waited for her to pick up. However, the reply that came was emotionless, only stating that Osanai-san’s mobile phone was not turned on. Basically, this meant that she had switched off her phone right after sending that email. Of...
Full Text Chapter 4 Part 2 | Contents | Chapter 4 Part 4 With Osanai-san being uncontactable and the kidnappers asking for a ransom by phone, her mother’s response to that situation was exceptionally appropriate. First, she contacted her husband and explained about their daughter’s kidnapping, then called the police. It was the first time I had ever seen 110 being dialled. I had called the police...
Full Text Chapter 4 Part 1 | Contents | Chapter 4 Part 3 The clouds that had been hanging in the sky from the night before thickened in the morning, which cannot be said to be a perfect day for an event. Probably because the heat failed to escape in the night, it was humid and hot in the morning, causing me to be in considerably low spirits. Furthermore, I felt that the tanmen from yesterday was...
Full Text Chapter 3 | Contents | Chapter 4 Part 2 That night, my stomach, which was so stuffed that it was close to bursting, finally settled down, and I managed to read the satisfying denouement of the novel I’d been looking forward to. It was already eleven at night when I finished and was considering of going to bed soon, but I was interrupted by vibrations from my mobile phone. Thinking that...
Chapter 2 | Contents | Chapter 4 Chapter 2 Part 5 | Contents | Chapter 4 Part 1 I was lying on the sofa and reading a bunkobon in the well air-conditioned living room. I was wearing a pair of short pants and a running shirt, sloppy attire by anyone’s standards, but it was fine, since I was in my own home, which didn’t contain anyone except for me. No one would have complained if I wore only a...
Chapter 1 | Contents | Chapter 3 Table of Contents Part 1Part 2Part 3Part 4Part 5 1 If someone I know well takes an unthinkable course of action, I would wonder about what happened to them. If these unthinkable actions pile up, I would be worried for them and wonder if some significant incident happened that brought about a change in their mental state. And if that continues further, I would...
Full Text Chapter 2 Part 4 | Contents | Chapter 3 Before leaving the store, Osanai-san went into the toilet, while holding her sports bag in her hand. The Osanai-san that returned had shed her worn-out leather vest, and was now sporting a vest made of denim fabric. She hadn’t changed out of her short jeans and inner shirt, but by just changing her vest, the suspicious rocker vibe she was giving...
Recent Comments