The last couple of months have been kind of rough on me. I’ve been hospitalized 3 times during that period. One was for a particular bad allergic reaction to an antibiotic (of course, I asked my sister to bring me my wolf plushie), and just two days later, I had to go to another hospital […]
Update: Health Issues Read More »
Chapter 2 | Contents | Chapter 4 He’d seemed unapproachable when he was sitting silently, but now that he’d opened his mouth, he became like an instantly endearing uncle. I was surprised by that change. He smiled gently and turned to face me while staying seated. “You must be Tachiarai-san.” “Yes. And you were the
Kings and Circuses Chapter 3: Lens Cap Read More »
Chapter 1 | Contents | Chapter 3 It is said that this land used to be at the bottom of a lake. According to mythology, when Sakyamuni was born, one of the gods split a mountain to celebrate the occasion. Water flowed out from from the lake, leaving behind a fertile land, on which the
Kings and Circuses Chapter 2: Tokyo Lodge, Room 202 Read More »
Contents | Chapter 2 I woke up to someone making a prayer. I looked up at the ceiling which had disquieting, diagonal cracks running across it. Why was I here? The room was still dim, and the walls were slate gray. Some faint music reached my ears, due to someone singing far away. I knew
Kings and Circuses Chapter 1: Too Early for a Prayer Read More »
10 Meters From the Truth | Contents | Koigusa Lovers’ Suicide Table of Contents 1 It felt like the announcement was made before the splattered blood hit the floor. “Due to a recent passenger accident, train service is currently suspended.” Generally speaking, is there any other way of dying in this world that causes such
Righteous Citizen (Full Text) Read More »
Full Text Righteous Citizen (Part 1) | Contents After being questioned by the police for almost an hour, we left the train station office to find that service had resumed for the Chūō Line. However, since quite a good number of people were remaining at the station, it was a little suffocating, but there was
Righteous Citizen (Part 2) Read More »
Full Text Contents | Righteous Citizen (Part 2) It felt like the announcement was made before the splattered blood hit the floor. “Due to a recent passenger accident, train service is currently suspended.” Generally speaking, is there any other way of dying in this world that causes such a nuisance to others? If you jump
Righteous Citizen (Part 1) Read More »
PDF PDF (A5) EPUB ODT
The London Scones Mystery PDF/EPUB Read More »
Hi everyone, I’ve been doing some translation work on DLSite on the side, it’s a series called I didn’t Reincarnate into Another World! In it, the main character Tsurugi chooses not to reincarnate into an isekai after dying (obviously), and instead chooses to help out Koaki, the angel who guides souls to other worlds. It’s
Translated some manga on DLSite! Read More »
(Note: Sachertorte is a chocolate sponge cake covered with chocolate glaze and filled with apricot jam.) The London Scones Mystery | Contents Table of Contents 1 It was during a June which saw little rain and was swelteringly hot, making it seem like we’d skipped the plum rains and gone straight to midsummer, when a
Petit Bourgeois Volume 7: The Vienna Sachertorte Mystery (Full Text) Read More »
