The Official website of Pigcow Translations
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $5 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $3 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Chapter 1 Part 1 | Contents | Chapter 1 Part 3 It was the summer break in my second year of high school. Osanai-san came to my house on the first day of the holidays. I heard the doorbell ring in the evening. Thinking that it could be some sort of solicitation, I went out to the entranceway to see Osanai-san standing there, with a bicycle which had its saddle lowered all the way to the limit next...
Prologue | Contents | Chapter 1 Part 2 It was all because of the annoying heat. That was what I concluded, anyway. If everything was as per normal, there is no doubt that I would have never thought of something like that. Currently, only Osanai-san and I were in the house. In other words, we didn’t need to worry about what anyone might say. This was definitely not the first time I was alone with...
Contents | Chapter 1 Part 1 The smell of burning sauce wafted by. It would have probably smelled fine if that was all, but it was mixed with the smell of soy sauce and oil, as well as the sweet smell of melting sugar, resulting in a combination that definitely did not smell fine. It was an ennichi today. Cars had stopped at the largest street in town since evening, while night stalls with their...
When Even Though I’m Told I Now Have Wings was published, questions for Yonezawa-san were collected on a special website – and there were more than 400 of them. Here are 30 of the passionate exchanges between Yonezawa-san and the readers, that have not been presented before. Question 1: What is your favorite mystery from the Classics Club series? By the way, I personally find the mystery of the...
EPUB
Epilogue | Contents So, were Kobato-kun and Osanai-san able to remain as petit bourgeois? …Well, let’s leave such details for another time. Read. Just read. Greetings, and nice to meet you for most of you readers. I, Gokuraku Tonbo, the administrator of “Maijar Promotion Committee!”, a website mainly for promoting light novels, has taken on the role of writing this commentary after being...
Chapter 5 Part 5 | Contents | Commentary Ten days had passed since Osanai-san obtained the photographic evidence. I, and probably Osanai-san as well, was already starting to forget this case. However, on that day, I froze while reading the morning paper. It was treated as a small matter, but there was an article in the local news section. Kiyoshi Police Department – Five High School Students...
Recent Comments