The Official website of Pigcow Translations
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $5 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $3 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Domain rent is expensive.
Please help us continue running this site!
Support us on Patreon to gain early access to this post!To view this content, you must be a member of pigcowhybrid's Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.
Chapter 1 | Contents | Chapter 3 Table of Contents Part 1Part 2Part 3Part 4Part 5 1 If someone I know well takes an unthinkable course of action, I would wonder about what happened to them. If these unthinkable actions pile up, I would be worried for them and wonder if some significant incident happened that brought about a change in their mental state. And if that continues further, I would...
Full Text Chapter 2 Part 4 | Contents | Chapter 3 Before leaving the store, Osanai-san went into the toilet, while holding her sports bag in her hand. The Osanai-san that returned had shed her worn-out leather vest, and was now sporting a vest made of denim fabric. She hadn’t changed out of her short jeans and inner shirt, but by just changing her vest, the suspicious rocker vibe she was giving...
Full Text Chapter 2 Part 3 | Contents | Chapter 2 Part 5 While feeling a somewhat cold gaze from Osanai-san, I looked at the note again. I received a phone call from someone, but I ignored it since I was busy. “Was that from Doujima-kun…” I could hear Osanai-san mutter something. “The first thing we should consider is whether there is anything I can associate from the character for ‘half’ at a...
Full Text Chapter 2 Part 2 | Contents | Chapter 2 Part 4 Half? What does that mean? I probably looked confused for a few moments, but no sooner had Kengo left than an email arrived in my mobile phone. The sender was Osanai-san, and it read: “Hello, it’s Osanai-san.” Of course I know that, I thought as I continued standing in place, when another message arrived. “I’m right behind you.” M-Mary-san...
Full Text Chapter 2 Part 1 | Contents | Chapter 2 Part 3 The Berry Berry Sanya-dori shop, as the name suggests, was a shop located on Sanya-dori, one of the streets extending north and south of the city center. As I found out, the shop was a stone’s throw away from the train station. I arrived a little too early. It was about 2:30 in the afternoon when I left my bicycle at the parking spot and...
Full Text Chapter 1 Part 6 | Contents | Chapter 2 Part 2 If someone I know well takes an unthinkable course of action, I would wonder about what happened to them. If these unthinkable actions pile up, I would be worried for them and wonder if some significant incident happened that brought about a change in their mental state. And if that continues further, I would start doubting if I was failing...
Prologue | Contents | Chapter 2 Table of Contents Part 1Part 2Part 3Part 4Part 5Part 6 1 It was all because of the annoying heat. That was what I concluded, anyway. If everything was as per normal, there is no doubt that I would have never thought of something like that. Currently, only Osanai-san and I were in the house. In other words, we didn’t need to worry about what anyone might say. This...
Recent Comments