As of 17 November 2021, Pigcow-Translations is, as the title of this post suggests, three years old! The last year might have been quite a shitter, to put it crudely, but since I had to stay at home most of the time, I managed to translate two whole volumes of Petit Bourgeois. I thank you all for following the series (and boosting site traffic) thus far, although if I could make a selfish request, I would love to have more comments on the pages. I believe it would be fun to have a few conversations about the contents of each part/chapter, so if you can, please drop a comment from time to time. Of course, I wouldn’t shy away from constructive criticism, either.
Now, I’m not exactly the type to make update posts, but it is the start of a new year for this site, so here goes. If anyone is wondering about Volume 3 of the Petit Bourgeois series, you are in luck, for the first part drops a few (three) minutes after this post. This one’s actually split into two volumes, so it’ll probably be quite an interesting read. Also, new posts will no longer be Patreon-locked for a couple of weeks from now on. I recently got a full-time job, so I can easily support this site, although due to the taxing nature of my work, I may not be able to post that frequently, so I will also be doing away with the almost weekly schedule we’ve had for the past couple of years. In exchange, I shall put in more rigorous proofreading and editing so that translations have higher quality on release.
Once again, thank you for supporting Pigcow Translations, and I hope you have an amazing rest of the year.