Honobu Yonezawa

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart: Epilogue

Chapter 5 Part 5 | Contents | Afterword Ten days had passed since Osanai-san obtained the photographic evidence. I, and probably Osanai-san as well, was already starting to forget this case. However, on that day, I froze while reading the morning paper. It was treated as a small matter, but there was an article in […]

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart: Epilogue Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Full Text)

Chapter 4 | Contents | Epilogue Table of Contents 1 It was the next day. With my modest bento laid out on my desk, some noise suddenly drifted from the school speakers. The broadcasting switch was turned on. Since I was well-behaved and didn’t belong to a club, I couldn’t imagine that I was in

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Full Text) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 5)

Full Text Chapter 5 Part 4 | Contents | Epilogue I ground my teeth. Worrying won’t make a difference, but it’s hard not to. It’s not so bad if it’s the first time, but haven’t I had an awful experience like this in the past? I thought back to the words I’d exchanged with Kengo

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 5) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 4)

Full Text Chapter 5 Part 3 | Contents | Chapter 5 Part 5 The situation was complex. I’ve read countless stories of people with superhuman powers of observation and deduction, who can reach a conclusion in a single leap of logic, but because of that struggle to explain it to normal people. Thankfully for me,

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 4) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 3)

Full Text Chapter 5 Part 2 | Contents | Chapter 5 Part 4 Osanai-san is in the wrong. The little citizens that we aim to be should not hold such an appetite for vengeance. However, I could not stop her. Another option I had was to help her, but it was rejected. We did promise

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 3) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 2)

Full Text Chapter 5 Part 1 | Contents | Chapter 5 Part 3 After lessons ended, we left the school. “You know…” “…Yeah?” “It would be great if your bicycle can be fixed.” “…Yeah.” The conversation that passed between us was devoid of life or color. Even our eyes, which would usually be looking about

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 2) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 1)

Full Text Chapter 4 Part 3 | Contents | Chapter 5 Part 2 It was the next day. With my modest bento laid out on my desk, some noise suddenly drifted from the school speakers. The broadcasting switch was turned on. Since I was well-behaved and didn’t belong to a club, I couldn’t imagine that

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 5: The Heart of a Wolf (Part 1) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 4: A Swelling in the Mind (Full Text)

(Note about chapter title: This is part of an old saying: “Keeping silent is like having a swelling in the mind”, meaning that if you don’t say whatever you want to say, you will be left feeling uneasy and unsatisfied.) Chapter 3 | Contents | Chapter 5 Table of Contents 1 What is the area

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 4: A Swelling in the Mind (Full Text) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 4: A Swelling in the Mind (Part 3)

Full Text Chapter 4 Part 2 | Contents | Chapter 5 Part 1 Osanai-san was sitting at the same table, but with different cakes in front of her, none of which seemed to be a pumpkin pudding. It seemed that she’d demolished the pumpkin pudding in the time it took me to get from that

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 4: A Swelling in the Mind (Part 3) Read More »

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 4: A Swelling in the Mind (Part 2)

Full Text Chapter 4 Part 1 | Contents | Chapter 4 Part 3 Humpty Dumpty was located a short distance to the northeast of Funa High School, although Funa High was already at the north side of town. I could get there within five minutes if I were on a bicycle. With the midterm examinations

Case of the Spring-Exclusive Strawberry Tart Chapter 4: A Swelling in the Mind (Part 2) Read More »