The Berlin Fried Bread Mystery (Part 3) | Contents | The Berlin Fried Bread Mystery (Part 5) The two who went to get water returned, and I presumed the investigation would recommence, but Monchi-kun spoke up apathetically. “Haven’t we had enough? It doesn’t really matter who got it, right? Even if we don’t kick up […]
Petit Bourgeois Volume 5: The Berlin Fried Bread Mystery (Part 4) Read More »
The Berlin Fried Bread Mystery (Part 2) | Contents | The Berlin Fried Bread Mystery (Part 4) Like the Newspaper Club’s room, the Home Economics Classroom was also located on the first floor. I arrived in two to three minutes. The Home Economics Classroom was equipped with sinks and cooking counters, and was filled with
Petit Bourgeois Volume 5: The Berlin Fried Bread Mystery (Part 3) Read More »
The Berlin Fried Bread Mystery (Part 1) | Contents | The Berlin Fried Bread Mystery (Part 3) The Newspaper Club was using the Printing Preparation Room on the first floor as their club room. The door was ajar, so I peeked in to see what they were up to before completing my task. On some
Petit Bourgeois Volume 5: The Berlin Fried Bread Mystery (Part 2) Read More »
[Note about Masato Matsuura: A Japanese politician who mainly served as the mayor of Hōfu City in Yamaguchi Prefecture.] Epilogue | Contents The detective story which began with the two high school students, Kobato-kun and Osanai-san intending to become pure and modest petit bourgeois (published under the Sougen Suiri Bunko label) is finally nearing its
Chapter 11 | Contents | Commentary I returned to the dark hospital room. With Hisaka Eiko-san gone, who will come in tomorrow? Now that we’ve created a situation which resulted in a nurse from this hospital getting arrested, will I be able to receive treatment tomorrow? But I was too tired to entertain those thoughts.
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Epilogue: The Little Citizens Do Not Fly Read More »
Chapter 10 | Contents | Epilogue Osanai-san was wrapped in a cream-colored down coat, and was wearing a gray muffler. She was always bad with the cold, and would often bundle up during wintertime. She put down her hood, revealing a pair of cream-colored earmuffs that looked like it was made of down. After removing
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Chapter 11: Retribution Read More »
Chapter 9 | Contents | Chapter 11 I couldn’t turn on the lights. In this dark room, I wouldn’t be able to write anything even if I opened my notebook. Thus with my head on the pillow, I gazed up at the ceiling and started recalling the past again. How did the case of three
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Chapter 10: End of What I Thought to be a Golden Age Read More »
Chapter 8 | Contents | Chapter 10 On the morning of New Year’s Eve, Miyamuro-sensei of the Orthopedic Department conducted a medical examination. I had an X-ray taken for the first time since the surgery, and I was then asked to give a detailed description of any pain or unease that I felt. Of course,
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Chapter 9: Persona Non Grata Read More »
Chapter 7 | Contents | Chapter 9 Since I’d been allowed to use a wheelchair with the condition of having the nurse’s assistance, Mabuchi-san’s rehabilitation menu changed. Up till now, I’d done stretches while lying on the bed, but today, the exercise of stretching and twisting my uninjured left leg while sitting on the side
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Chapter 8: My Lucky Star Read More »
