As per the title, I did a piano cover of the anime’s OP, Sweet Memory by Eve. This time I decided not to follow the original song like I usually do and added in my own harmony. I hope you will enjoy it.
Shoshimin anime OP (Sweet Memory) piano cover Read More »
As per the title, I did a piano cover of the anime’s ED, itokenai (意解けない) by ammo. Please check it out! Also, I will be doing a piano cover of Sweet Memory next. Or to be precise, I’ve already recorded it, but I’m quite unsure of what to for the thumbnail. I plan to use
Shoshimin anime ED (itokenai) piano cover Read More »
As the title states, after a month of proofreading my own work and gagging at the horrible grammatical and typographical errors, the PDF/EPUB for the edited versions of the first two volumes are now online, spring and summer. I am quite confident about PDF, but do let me know if there are any problems with
Edited PDF/EPUB for Petit Bourgeois Vol 1 and 2 are Online! Read More »
If you are new here, welcome to this little site, and I hope you enjoy reading this amazing series that is Petit Bourgeois, or also known as Shoushimin. Note that if you want to read Volumes 1 or 2, please avoid the PDF/EPUB. I have been making edits directly to the pages to keep them
An Ordinary Update Read More »
Happy new year, or should I say, If you’re wondering why I haven’t posted anything in a while, it’s because I lost my job, so I had to scramble to get a new one (in this economy!), and in the midst of applying for jobs, preparing for interviews, and questioning if I could get anywhere
Hello to everyone reading this post, and a belated happy new year to you. If you have been following this site for a while, you might have noticed quite a few changes in the design. That was largely due to a malware attack we had near the start of November, where questionable ads offering questionable
Sappy New Year, And A Pigcow Translations Update Read More »
As of 17 November 2021, Pigcow-Translations is, as the title of this post suggests, three years old! The last year might have been quite a shitter, to put it crudely, but since I had to stay at home most of the time, I managed to translate two whole volumes of Petit Bourgeois. I thank you
Pigcow-Translations is Three Years Old! Read More »
It has been two years since the first post on this website, so Pigcow Translations is officially two years old! We have a bunch of new stuff, like Hyouka Audio CD translations (audio included) and piano sheet music for a wide range of songs, so please check them out!
Oreki Houtarou’s Bookshelf | Contents | Fukube Satoshi’s Bookshelf (Source: Honobu Yonezawa and the Classics Club) Note from Yonezawa-san: Chitanda doesn’t seem like the type to read voraciously, but she has no difficulty at all reading long, advanced texts or translations. On the other hand, books like literature anthologies and classic anthologies would not belong
Chitanda Eru’s Bookshelf Read More »
Contents | Chitanda Eru’s Bookshelf (Source: Honobu Yonezawa and the Classics Club) Note from Yonezawa-san: While Oreki is written as not having read much mysteries, he is always reading a small paperback book in the club room. He often reads novels, but rather than taking on masterpieces and classic works as students usually do to
Oreki Houtarou’s Bookshelf Read More »
