Case of the Summer-Exclusive Tropical Parfait Chapter 1: The Charlotte is Mine (Part 1)

Full Text

Prologue | Contents | Chapter 1 Part 2

It was all because of the annoying heat. That was what I concluded, anyway. If everything was as per normal, there is no doubt that I would have never thought of something like that.

Currently, only Osanai-san and I were in the house. In other words, we didn’t need to worry about what anyone might say.

This was definitely not the first time I was alone with Osanai-san. But I had never thought of making a move on her. Not until today.

The air conditioner was supposed to deliver cool wind, but that seemed to be far from the truth. With my body having taken in the summer heat, I could feel my spirits rise endlessly, but at the same time, I could also feel the area around the core of my head freeze up. Sensing some sweat, I pressed a handkerchief against the bottom of my ear. Since my throat was dry from tension, I picked up the barley tea that Osanai-san had poured for me and took a small sip.

As a reward for my assistance under the scorching rays of the sun, Osanai-san had given me a cold barley tea with her usual temperate smile. At that moment, she probably never thought that she would be betrayed by me.

It is a horrible, horrible thing to have your trust betrayed. I truly felt bad for Osanai-san… but it was undeniable that I was feeling aroused by that.

Well, now that I’ve decided to do it, let’s put it into action. For that to work, I must do it such that it does not come to light.

I stealthily extended my hand.

…Everyone was acting strange because of the annoying heat. So was I, and so was Osanai-san. If everything was as per normal, there is no doubt that I would have never thought of something like that.


Thinking back, it was yesterday when something started to go awry.


Prologue | Contents | Chapter 1 Part 2


Editors (Tier 2) : Joshua Fisher, _Maki

Assistants (Tier 1) : Karen Kronenberg, Definitelynotme, Rolando Sanchez

Thank you very much for all your support!

2 thoughts on “Case of the Summer-Exclusive Tropical Parfait Chapter 1: The Charlotte is Mine (Part 1)”

  1. Pingback: Case of the Summer-Exclusive Tropical Parfait Prologue: Just Like Cotton Candy - Pigcow Translations

  2. Pingback: Case of the Summer-Exclusive Tropical Parfait Chapter 1: The Charlotte is Mine (Part 2) - Pigcow Translations

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.