Chapter 7 | Contents | Chapter 9 Since I’d been allowed to use a wheelchair with the condition of having the nurse’s assistance, Mabuchi-san’s rehabilitation menu changed. Up till now, I’d done stretches while lying on the bed, but today, the exercise of stretching and twisting my uninjured left leg while sitting on the side […]
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Chapter 8: My Lucky Star Read More »
Chapter 6 | Contents | Chapter 8 The pain in my chest was easing. Right after the accident, I’d been a little afraid to even draw a breath, but right now I can hold a conversation normally. The pain in my leg is still heavy and incessant, but it’s not unbearable with painkillers. When I
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Chapter 7: Here, Some Water for these Dried Flowers Read More »
Chapter 5 | Contents | Chapter 7 The nurse with very short hair brought over breakfast for me. It was herring marinated in spicy vinegar sauce and a potato salad. By observing her every day, I came to understand that serving food was a race against time for her. The nurse swiftly, yet carefully set
Petit Bourgeois Volume 6 Part 2 Chapter 6: Groundless Suspicion Read More »
Full Text The New York Cheesecake Mystery (Part 1) | Contents | The New York Cheesecake Mystery (Part 3) Reichi Middle School was a private school in Chikusa Ward, Nagoya. Looking at the map, there was a Reichi High School right next door, so it could be an integrated school. On Sunday, we headed for
Petit Bourgeois Volume 5: The New York Cheesecake Mystery (Part 2) Read More »
Full Text The Paris Macaron Mystery (Part 1) | Contents | The Paris Macaron Mystery (Part 3) Patisserie Kogi Annex Ruriko was constructed at a location about ten minutes’ walk south of Nagoya station. It was not as bustling as the area in front of the station, but it had a cluster of commercial buildings,
Petit Bourgeois Volume 5: The Paris Macaron Mystery (Part 2) Read More »
Full Text Chapter 5 Part 1 | Contents | Chapter 5 Part 3 I couldn’t really say that it was a pleasant night. In the past, I’d exposed others’ secrets and extracted the truth from complicated situations. Drunk on how good that felt, I’d always hurled the truth out into the open while everyone else
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 5: Midsummer Night (Part 2) Read More »
Full Text Chapter 4 Part 1 | Contents | Chapter 4 Part 3 I’d decided on the contents of the conversation, but the problem was where to have it. Having it in school would be the most convenient, but both of us would definitely become reticent if I chose a bad location. On the other
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 4: A Suspicious Summer (Part 2) Read More »
Full Text Chapter 3 Part 1 | Contents | Chapter 3 Part 3 It was a few days after the summer break, and I was setting out under the bright, beautiful sun. How many times have I been on a date with Nakamaru-san? I should know the answer if I were to do a detailed
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 3: A Wavering Spring (Part 2) Read More »
Full Text Chapter 2 Part 1 | Contents | Chapter 2 Part 3 Nakamaru Tokiko-san had the appearance of someone who played around a lot, but was actually good-natured beyond my imagination. Since that day when I was called out to the classroom via a letter, a blessed high school life started for me. I
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 2: A Warm Winter (Part 2) Read More »
Full Text Chapter 1 Part 1 | Contents | Chapter 1 Part 3 The discussion quickly reached a deadlock, and started going around in a circle. The same suggestions, the same denials were repeated again and again, with only changes in the words used to express them. I knew how to put an end to
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 1: An Unforeseen Autumn (Part 2) Read More »
