Prev Story | Contents | Next Story Table of Contents 1 It was after school on a day when the end of the year was in sight, and I was heading to the Newspaper Club with the answer sheets for a survey in hand. The survey was a poll on whether we supported some changes […]
Petit Bourgeois Volume 5: The Berlin Fried Bread Mystery (Full Text) Read More »
Prev Story | Contents | Next Story Table of Contents 1 Osanai-san and I had an arrangement whereby we would protect each other from troubling situations, as well as monitor each other so that we do not break the oaths we’d made in our hearts. However, that pact was only effective in school on regular
Petit Bourgeois Volume 5: The New York Cheesecake Mystery (Full Text) Read More »
Contents | Next Story Table of Contents 1 It was the middle of September, a little past the start of the second semester, a time when you would still feel sweaty in the afternoon, but the morning wind was somewhat cold, and you would sometimes see a mackerel sky indicative of Autumn. On such a
Petit Bourgeois Volume 5: The Paris Macaron Mystery (Full Text) Read More »
[Warning: This afterword contains spoilers!] [Note about Masaki Tsuji: An anime screenplay writer for Astro Boy, Dr Slump, Urusei Yatsura among many others, as well as mystery novel writer, who won the Mystery Writers of Japan Award in 1981 for Murder in Alice’s Country] Chapter 6 | Contents The first experience I had with Yonezawa-san’s
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Afterword by Masaki Tsuji Read More »
Chapter 5 Part 4 | Contents | Afterword The 8th of August, Friday. The culprit of the serial arson case was arrested, and that news was reported on the television. Since Hiya Yuuto was underage, the culprit’s name was displayed as “High School Student (17)”. Apparently, the brave youth who captured the arsonist had disappeared
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 6: Another Autumn Read More »
Chapter 4 | Contents | Chapter 6 Table of Contents 1 The Funado High School building was generally open during the summer break, mainly for the sake of club activities. Some people came to study, but they were few in number, because the school had no air conditioning. The library was a lot cooler, if
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 5: Midsummer Night (Full Text) Read More »
Chapter 3 | Contents | Chapter 5 Table of Contents 1 (1 May – Funado Monthly, Page 8 Column) This small column has been continuously following the series of arson attacks that has rocked the city, but the devil’s hand has not yet stopped. On 12 April, a fire was spotted at a corner of
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 4: A Suspicious Summer (Full Text) Read More »
Chapter 2 | Contents | Chapter 4 Table of Contents 1 (1 February – Funado Monthly, Page 8 Column) Since autumn last year, there has been a spate of suspected arson attacks in Kira City. Flames broke out at Hamae in October, Nishimori in November, and Koyubi in December. In a case more recent to
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 3: A Wavering Spring (Full Text) Read More »
Chapter 1 | Contents | Chapter 3 Table of Contents 1 I learnt that Osanai’s given name was Yuki. It was a name that really suited her, since she was endearing and gave off the impression of being indefinite. For some reason, since we started dating, Osanai never displayed anything resembling stiffness. Based on her
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 2: A Warm Winter (Full Text) Read More »
Contents | Chapter 2 (Note about the title: Kuri Kinton is Candied Chestnuts and Sweet Potatoes. It symbolizes economic fortune and wealth and it’s an important part of the New Year meal to bring good luck and prosperity for the new year.) Table of Contents 1 I was reading a book in the library until
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 1: An Unforeseen Autumn (Full Text) Read More »
