Prologue | Contents | A Break, and a Short Conversation Table of Contents 1 April 23, 1991 (Heisei 3) – Tuesday There’s a saying that goes, “One can only appreciate manners when their basic needs are met.” There’s also another saying: “Poverty dulls the wit.” In other words, if you exclude some saints, civility is […]
Goodbye Fairy Chapter 1: Masks and Signposts (Full Text) Read More »
Previous Story | Contents For some reason, let’s assume that I was caught by an English assassin. He is cold and ruthless, trying to kill me because he thinks I’m a nuisance, even though I wasn’t his original target. While cleaning his gun, he asks me. “Japanese, have you ever baked scones?” As I sat
Petit Bourgeois Uncollected Stories: The London Scones Mystery (Full Text) Read More »
Previous Story | Contents | Next Story I’m not sure if it’s good or bad, but Osanai-san and I have encountered strange mysteries quite often. Most of these mysteries were presented to us as “problems to be solved,” but there were also times when we were the first to notice something strange that no one
Petit Bourgeois Uncollected Stories: The Rome Gelato Mystery (Full Text) Read More »
Contents | Next Story Table of Contents 1 The beginning of a mystery is a newspaper. The first is a newspaper, the next is also a newspaper, and the next one too, and then the next one would be a cookie. Which means this. One winter day, after returning from school, I opened the newspaper
Petit Bourgeois Uncollected Stories: The San Francisco Cookie Mystery (Full Text) Read More »
Prev Story | Contents Table of Contents 1 There had been no indications of winter until the end of December, but the weather instantly became freezing cold when the year changed, as if it had been waiting for that very moment. I didn’t know how or where she had spent her winter vacation, but the
Petit Bourgeois Volume 5: The Florence Cream Puff Mystery (Full Text) Read More »
Prev Story | Contents | Next Story Table of Contents 1 It was after school on a day when the end of the year was in sight, and I was heading to the Newspaper Club with the answer sheets for a survey in hand. The survey was a poll on whether we supported some changes
Petit Bourgeois Volume 5: The Berlin Fried Bread Mystery (Full Text) Read More »
Prev Story | Contents | Next Story Table of Contents 1 Osanai-san and I had an arrangement whereby we would protect each other from troubling situations, as well as monitor each other so that we do not break the oaths we’d made in our hearts. However, that pact was only effective in school on regular
Petit Bourgeois Volume 5: The New York Cheesecake Mystery (Full Text) Read More »
Contents | Next Story Table of Contents 1 It was the middle of September, a little past the start of the second semester, a time when you would still feel sweaty in the afternoon, but the morning wind was somewhat cold, and you would sometimes see a mackerel sky indicative of Autumn. On such a
Petit Bourgeois Volume 5: The Paris Macaron Mystery (Full Text) Read More »
[Warning: This afterword contains spoilers!] [Note about Masaki Tsuji: An anime screenplay writer for Astro Boy, Dr Slump, Urusei Yatsura among many others, as well as mystery novel writer, who won the Mystery Writers of Japan Award in 1981 for Murder in Alice’s Country] Chapter 6 | Contents The first experience I had with Yonezawa-san’s
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Afterword by Masaki Tsuji Read More »
Chapter 5 Part 4 | Contents | Afterword The 8th of August, Friday. The culprit of the serial arson case was arrested, and that news was reported on the television. Since Hiya Yuuto was underage, the culprit’s name was displayed as “High School Student (17)”. Apparently, the brave youth who captured the arsonist had disappeared
Case of the Autumn-Exclusive Kuri Kinton Chapter 6: Another Autumn Read More »
